Все още не си му казала защо изчезна и какви са понататъшните ти планове.
Stále jsi mu neřekla důvod, proč jsi zmizela a co dalšího máš naplánované.
Ние имаме силата да избираме, миг по миг, кои и какви искаме да бъдем в този свят.
A v každém okamžiku si můžeme sami zvolit, kým a jak v tomto světě chceme být.
Те могат да се ползват, за да се установи дали от Вашето устройство вече е имало комуникация с нашите сайтове, или кой език и какви други настройки предпочитате.
Můžeme z toho poznat např., zda mezi vaším koncovým zařízením a našimi stránkami již došlo ke spojení, nebo který jazyk nebo jiná nastavení preferujete.
И какви са тия скапани шапки на главите ви?
Co jsou to za debilní čepice? Parodujete nějakou blbou televizní show?
И какви са нашите супер сили?
Tak jaké jsou naše nadpřirozené schopnosti?
Слушай, не знам кой си и какви игрички играеш, но ми причини доста неприятности днес.
Hej, nevím kdo jsi nebo jak se jmenuješ ale způsobuješ mi dnes velké problémy.
Знам кои сте и какви сте.
Vím, kdo jste, a vím, co jste zač.
И какви лъжи в говорил Сойка за моя син?
A jaké lži rozšiřoval Sojka o mém synovi?
Не те знам как и какви ги вършиш, но познавам страхливеца като го видя.
Nevím jak to děláš, nevím co vlastně děláš, ale vím, že jsi zbabělec!
Ти си само едно дете и не мисля, че знаеш какво правиш, и какви рани нанасяш.
Jsi ještě dítě. A myslím, že nevíš, co děláš. Jakou bolest mi způsobuješ.
Искам да знам кого представляваш и какви са намеренията ти.
Byla jsem vyslána, abych zjistila, koho nebo co reprezentujete, a jaké jsou vaše záměry.
Решил е да не ни харесва, не иска да вечеря с нас и какви са последствията?
Rozhodne se, že tohle nemá rád, a nepřijde s námi povečeřet, jaké jsou následky? přijde o večeři.
ФБР ми казаха кой си всъщност и какви ужасни неща си извършил.
FBI mi řekla, co jsi zač. O těch hrůzách, co máš na svědomí.
Но, разбира се, сигурно знаете и какви хапчета пия.
Samozřejmě, že víte. Jste přece vláda. Nejspíš víte i jaké jsem ráno spolkla prášky.
И какви опити сте правили с малки деца.
Jak jste dělali pokusy na malých dětech.
Хората трябва да знаят кой командва тук и какви са правилата.
Sakra tihle lidé potřebují vědět, kdo tomu tady velí, - a jaká jsou pravidla.
Не знам кой сте и какви са плановете ви, нито защо твърдите, че сте мой син.
Nevím, kdo jsi, jaký je tvůj plán, nebo proč říkáš, že jsi můj syn. Máš syna, Waltere?
Чудя се, как се появи тук и какви са целите му.
Zajímalo by mě, jak se sem dostal a po čem jde.
И какви са признаците, по които може да се определи това?
Existuje okamžik, kdy poznáte, jestli někdo skočí nebo ne?
Не знам къде си и какви ги вършиш!
Nevím, kde jsi a co děláš.
Сега откривам в тях призив да си припомним кои сме били, и какви трябва да бъдем.
Ale teď vím, že jsou na to, abychom si pamatovali, kým jsme byli a kým znovu musíme být.
И какви са ти шансовете да получиш повишението?
Myslíš, že máš šanci dostat to zkurvený povýšení, co?
Има цял свят, отвъд границата, който не знае кои сме и какви сме.
Za hranicí města leží svět plný lidí, kteří netuší, kdo nebo co jsme zač.
Ще й кажа колко се забавлявахме и какви готини неща ми показа.
A povím jí všechnu tu srandu, co jsme prožili, a všechny parádní věci, který jsi mi ukázal.
Защо е тук и какви мистерии крие, още не знаем.
Proč tu je nebo jaké záhady před námi leží, stále nevíme.
Когато излизаше от храма, един от Неговите ученици Му каза: Учителю, виж, какви камъни и какви здания!
A když vycházel z chrámu, dí jemu jeden z učedlníků jeho: Mistře, pohleď, kteraké kamení a jaké jest toto stavení!
Какви формалности трябва да се спазят и какви документи трябва да приложа към молбата си?
Jaké náležitosti musí být splněny a jaké dokumenty by měly být přiloženy k žádosti?
Това е отговорност на всички, защото това ще определи каква планета и какви тела ще имаме в бъдеще.
Je to zodpovědnost každého, jelikož se tím rozhodne, jak budou naše planeta a naše těla vypadat v budoucnosti.
И така поуката е следната: няма значение какво продавате; просто трябва да се замислите за това кой е вашия клиент, и какви са посланията, които ще ги накарат да променят поведението си.
A tak poučení je následující: nezáleží na tom, co prodáváte; musíte myslet jen na to, kdo je váš zákazník, a co mu chcete sdělit, abyste změnili jeho chování.
Не само защото са страшно сладки, а и защото не могат ясно да изразят какво мислят и какви са им намеренията.
Není to jen proto, že jsou úžasně roztomilí, je to tím, že nemohou úplně vyjádřit, co si myslí a jaké jsou jejich záměry.
Защото когато тези хора отидат в къщи, след като са гледали "Прозорец, който гледа към задния двор" и погледнат към съседната постройка, те могат да се чудят кой, освен тях живее там и какви са техните истории.
Protože, když se tito lidé vrátí domů po promítání Okna do dvora, a zvednou svůj zrak k budově naproti, mají potřebu se zajímat kdo, kromě nich, je tam venku jaký je jejich příběh.
Когато мислим за не вербалното поведение, мислим как да оценим другите, как те ни оценяват и какви са резултатите.
Takže když přemýšlíme o neverbálních projevech, zabýváme se tím, co si myslíme o jiných lidech, co si oni myslí o nás a jaké to má následky.
Предприемачите никога няма да дойдат и никога няма да ви кажат пред други хора какво искат да направят с парите си, и какви възможности са открили.
Podnikatelé nikdy nepřijdou a nikdy vám neřeknou, na veřejných setkáních, co chtějí udělat se svými penězi, jaké příležitosti rozpoznali.
Разбирате ли, разликата между реалността и илюзията е разликата между това как нещата изглеждат в съзнанието ни и какви са в действителност.
Abyste to pochopili, rozlišení mezi realitou a iluzí je rozlišením mezi tím, jak se nám věci vědomě jeví, a tím, jaké skutečně jsou.
Защо са важни новите неврони и какви са функциите им?
Čím jsou ony nové neurony tak důležité a jaké mají funkce?
Има и какви ли не важни неща извън кариерата, при които няма крайни срокове, като да се виждаш със семейството си или да тренираш и да се грижиш за здравето си, да работиш върху връзката си или да прекратиш връзка, която не върви добре.
Vedle kariéry je ve vašem životě další spousta věcí, které nemají žádné konkrétní termíny. Patří mezi ně navštěvování členů rodiny, péče o vlastní zdraví, budování vztahu, nebo vyvázání se ze vztahu, který nefunguje.
Ако не сте сигурни кои методи действат и какви са опциите ви, просто проверете Ютюб канали и сайтове на полиглоти, и почерпете вдъхновение от тях.
Pokud si nejste jistí, které metody jsou efektivní nebo které existují, mrkněte se na kanály v YouTube nebo na stránky polyglotů a nechejte se jimi inspirovat.
И това което променяхме не бяха морални оценки, когато хората вземат решения как да постъпят и какви действия да предприемат.
A to, co jsme změnili, nebyly lidské morální postoje, zatímco se rozhodovali, co doopravdy udělat, zatímco dělali skutková rozhodnutí.
и каква е земята, на която те живеят, добра ли е или лоша; и какви са градовете, в които те живеят, от шатри ли са или са укрепени;
A shlédněte, jaká jest země ta, i lid, kterýž bydlí v ní, silný-li jest či mdlý? málo-li jich, či mnoho?
Прогласете в палатите на Азот И в палатите на Египтската земя, И речете - Съберете се по планините на Самария Та вижте големите метежи всред нея, И какви насилия има вътре в нея.
Rozhlaste po palácích v Azotu, a po palácích v zemi Egyptské, a rcete: Sbeřte se na hory Samaří, a vizte znepokojení veliká u prostřed něho a nátisk trpící v něm,
2.2584490776062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stále jsi mu neřekla důvod, proč jsi zmizela a co dalšího máš naplánované. 